ITmedia ニュース > ITmedia 転職・求人 > 株式会社スーパーアプリ【『SUPER BOWLING』『RIVAL ARENA VS』など人気ゲームを名古屋から発信!】
案件ID: 1101988

株式会社スーパーアプリ【『SUPER BOWLING』『RIVAL ARENA VS』など人気ゲームを名古屋から発信!】

ゲームや会議の【通訳・翻訳】世界に広がる面白さを♪

未経験歓迎 完全週休2日制 年間休日120日以上 社内ベンチャー 中途入社50%以上 転勤なし 服装自由 U・Iターン歓迎 海外勤務あり 学歴不問
人気ゲームを多数配信!名古屋から海外に広がっていくやりがいを感じられますよ。

人気ゲームを多数配信!名古屋から海外に広がっていくやりがいを感じられますよ。

【ゲーム業界で話題】数々のヒット作を配信!
【職場は名駅】注目スポットのJPタワー名古屋♪
【社長の側近】会議や展示会での通訳もお任せします
【自由な社風】愉快な仲間たち!私服勤務もOKです

募集要項

仕事内容

―― 会社を海外でのフィールドに導く掛橋に ――

【こんな業務をお任せします】
●ゲームのローカライズ
…ゲーム画面やプレイ中の文字、キャラクターの
 セリフ、取扱説明書等の翻訳です。
 現地に合わせ、キャラクターの名前や地名、
 アイテムなどのカスタマイズも行って下さい!

●海外企業との商談・打ち合わせ
…社長に同行し、会議や展示会の場での通訳を行います。
 カンファレンスに参加することもあります。

●各種文書の翻訳
…契約書等の翻訳業務です。

※ゲームのローカライズ等では、
 外部スタッフの協力を得ることも可能です♪

※展示会等で海外に行くケース以外は、
 社内での活動が中心です。

【入社後は】
社長やゲーム開発のメンバーから
基礎的なことを学び、得意なことからスタートして下さい!

応募資格

【こんな経験は活かせます♪】※必須ではありません
★日英通訳・翻訳の実務経験のある方
★ゲームのローカライズ経験、
 またはローカライズ翻訳の経験を有する方

【こんな方におすすめ♪】
★ゲーム業界に興味のある方
★出張などを通じて様々な場所に行ってみたい方
★スピード感のある仕事がしたい方

※ゲームに関しての知識は、入社後に学んでいただけます!

Office系ソフト…Excel、Word、PowerPoint

勤務地

<「名古屋駅」直結のJPタワー♪転勤なし>

名古屋市中村区名駅一丁目1番1号 JPタワー名古屋 32F

【アクセス】「名古屋駅」より徒歩5分
※UIターン歓迎

勤務時間

10:00〜19:00(休憩1時間)
※残業は月平均20~30時間です。
※職務レベルの応じて、裁量労働制も適用しています。

雇用形態

正社員

給与

月給21万円以上+諸手当+賞与年2回

※経験・年齢を考慮の上、優遇いたします。
※上記月給には、固定残業代(28,000円以上/20時間)を含みます。
 超過分は別途支給。
※当初3ヶ月間は契約社員。(契約社員期間も給与額は同額)
 契約期間満了後、正社員として雇用します。

【モデル年収】
年収450万円/30代
年収550万円/40代

◆昇給(年2回/4・10月)
◆賞与(年2回/7・1月)※業績による

対偶・福利厚生

◆社会保険完備
◆定期健康診断
◆産休育休制度
◆各種社内イベント
◆社員表彰制度
◆従業員持株会制度(購入補助あり)
◆ビル就業者専用の食堂、カフェ、コンビニ、休憩スペース併設
◆私服勤務OK
◆マッサージチェアあり

休日

<休日>
完全週休2日制(土日)、祝日

<休暇>
◆GW・夏季・年末年始
◆有給・慶弔休暇
◆育児・介護休暇

★有給休暇は取得しやすく、
 連休を取得して海外旅行へ行く社員も♪

【年間休日122日】

会社概要

企業名

株式会社スーパーアプリ【『SUPER BOWLING』『RIVAL ARENA VS』など人気ゲームを名古屋から発信!】

設立

2010年6月8日

代表者名

代表取締役 飯沼正樹

従業員数

100

資本金

6,854万円

所在地

愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番1号 JPタワー名古屋 32F

事業内容

◎携帯電話、モバイル端末関連のアプリケーション開発、販売及び保守
◎各種ゲームコンテンツの開発、販売及び保守
◎携帯電話、モバイル端末関連サイトの企画、運営
◎その他、付帯する一切の業務

======================
”世界一の感動創造企業になる”ことを目標に
名古屋から全国、そして世界へ新しいゲーム
を発信しています。
何よりも社員自身がワクワクする仕事を行い
ながら、グローバルに活躍できる企業を目指し
私たちは常に挑戦し続けています!
======================

応募方法

応募方法

◆◇最後までお読みいただきありがとうございます◇◆

下記応募フォーム「応募する」ボタンよりエントリーし、
必要事項を記入の上、送信してください。
※応募の秘密は厳守いたします。
※個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での使用や第三者へ
 譲渡・開示することはありません。

選考プロセス

《書類選考》

《一次面接》
※当日は履歴書(写貼)、職務経歴書をお持ちください。
※面接の際は、会社のことや仕事のことなど、何でもご質問ください。

《社長面接》

《内定》
入社時期はお気軽にご相談ください。

連絡先

450-6332
名古屋市中村区名駅一丁目1番1号 JPタワー名古屋 32F
採用担当
052-551-8866

本サービスに掲載される求人情報は、掲載元の求人情報に基づいています。
求人情報の内容について、アイティメディア株式会社は一切の責任を負いかねます。